ケーララ暦の新年ヴィシュ
4月頃、インドの暦では新年を迎えます。 ケーララでは、この日をヴィシュと呼びます。 「インドの暦」と一口に言っても、地方や文化ごとに差異があります。 ケーララで訊くと、 「いわゆるヒンドゥー暦とはけっこう違う、 他の南イ…
4月頃、インドの暦では新年を迎えます。 ケーララでは、この日をヴィシュと呼びます。 「インドの暦」と一口に言っても、地方や文化ごとに差異があります。 ケーララで訊くと、 「いわゆるヒンドゥー暦とはけっこう違う、 他の南イ…
「昼間でも、あるいは夜空が曇っている時でも、 星は存在して輝き、瞬いている。 そういう事を想うとき、僕は本当に幸せだと思うんだ」 緑に溢れるアシュラムで、虫の声がむせる程にあふれる、ある夜 ヨセフはこう語りました。 ヨセ…
私がケーララ伝統のソーパーナ音楽を習おうとしていた時、 教わった歌の一つに、カラム(コーラム/吉祥文様)の歌があります。 歌詞はこんな感じです。 黄金色のおみ足の縁取りを この手で拝みます おみ足の、新芽のような指先を …
インド音楽と言った時に、真っ先に思い浮かぶものと言ったら 何でしょうか。 シャラララララン…という、まさに天上の音楽というような シタールの音色でしょうか。 それとも、どこか水の音を思い起こさせるような タブラの音色豊か…
サンスクリット語とは サンスクリット語という、古い言語があります。 この言葉について説明する時、「仏教の言葉」と言うのが、 取っ掛かりになるかもしれません。 お釈迦様の時代、サンスクリット語は、既に古い言葉でした。 偉い…
ケーララ州に住むインド人のアイデンティティは、 まず「マラヤーリ=マラヤーラム語を話す人々=ケーララ人」であり、 「インド人」はその次に来る、と言ってよいでしょう。 確かに、ヒンドゥー教徒もいれば、イスラーム教徒もいるし…
近代以前のケーララについて語る時、 一般的には三つの地域に分けられます。 北から、マラバール、コチ、そしてトラヴァンコー。 現在の州制になる前は、今よりもケーララと呼ばれる地域は広く、 南のトラヴァンコーはインド最南端の…
クーリヤッタムは、現存する唯一の、 サンスクリット語劇の伝統です。 2008年にはユネスコ世界無形文化遺産に制定されています。 かつてはインド全土で サンスクリット劇が演じられていたと考えられますが、 今も伝えられている…
日本での生活 大学入学と共にオーストラリアに旅立った時、 日本に戻るつもりはありませんでした。 しかし18だった少女の考えも大学で4年過ごせば変わるもので、 大学の優等学位を終えた私は、日本に戻って 2年ほど、学習塾でア…
インドにいると言うと、「インド語?」と聞かれることがよくあります。 その度に私は、「さて、どう説明しよう?」と思いつつ 曖昧に微笑んで「ん〜…」とやり過ごしてしまったりします。 インド紙幣に記されているだけでも15言語あ…