インドの両面太鼓 6選
画像ソース：ウィキ インドのほとんどの打楽器に 共通する事として、 「ボール」や「コンナッコール」 などと呼ばれる リズム言葉の存在があります。 タ、ティ、トン、ナム タディギナトン タゲナディナゲディナ など いわゆる…
音楽音楽
文化インドの伝統衣装：ドーティ、クルタ、サルワールにチュリダール
ドーティ ドーティはインドの男性が よく腰から巻いている布です。 呼び方は地域性があり、 特に南インドだと全然違います。 ムンドゥとか、パンチェとか。 ルンギと混同されがちですが、 ルンギの方が短く、2メートル程で、 東…
文化インドの伝統衣装：サリーとガーグラー
サリーの歴史と多様性 インドの民族衣装と言ったらサリー。 聞いた事はあっても、 何となくのイメージしか無い方も多いかと思います。 現在、インドで最も一般的なサリーは 一枚布を「二ヴィ・スタイル」という 前で一旦プリーツを…
神話南インドの祟る女神〜テイヤムとポンガーラ
インドでは女神の信仰が盛んです。 今回は特に南インドの 原始的な地母神の性質を受け継ぐ女神について お話しします。 西海岸ケーララではバガワティと呼ばれ 西ガーツ山脈を隔てたタミルではマリアンマンと呼ばれる女神は 分けて…
暮らしインド料理：スパイスと牛乳の歴史
「インドでは毎日カレー食べてるの？」 とは、インドに行った人が 定番で訊かれる質問の一つです。 「カレー」と呼ばれる料理は 元々インドにはありませんでした。 最近は、言葉が逆輸入される形で 使われる事もありますが やっぱ…
神話象の頭のガネーシャ神〜ガネ様のおはなし
インド神話の神様で、おそらく 日本で最も知られているのは 象の頭をしたガネーシャ神。 ガネ様は、特に南インドでは 何か物事を始める時に、 最初にお祈りする神様です。 障害物を取り除く神様であり また最初に呼んでおかないと…
暮らしインドで、習い事としての伝統芸能（私の観測範囲内で）
これも主に、ケーララ時代からの観察の経験になります。 実は、私が最初にインドのケーララを訪れて滞在した時、 一番感じ入ったのは、地元での芸能のあり方でした。 その時滞在したのは、 外国人がインド芸能を学べるカルチャーセン…
パロミタのことパロミタのこと
インターナショナル・フェイス（らしい） ある時、オーストラリアのインド生活洋品店で インド系と思わしきお婆ちゃんに 「あなたどこの人？」とつかまりました。 「日本人ですが」と答えると、 ジロジロと見られた後、 「あなたは…
文化「天竺」の歴史と「インド」の関係
天竺の語源 「天竺」は、昔の日本で インドの事を指して言った言葉だと 言われています。 元々の漢語は、 「ヒンドゥ」や「シンドゥ」と呼ばれた インダス川に由来し 音写したものが「身毒」や「天竺」でした。 同じように、英語…
舞踊武術がベースの舞踊劇チャウ・ダンス
チャウ・ダンス概観 「チャウ・ダンス」と呼ばれるものには 三つあって、 セライケラ・チャウ、プルリア・チャウ、そしてマユルバンジ・チャウ。 全て東インドの民俗芸能です。 正直、見た目はそれぞれ、けっこう違いますが、 一つ…
パロミタ
バウル行者（弟子）。歌舞い、翻訳詩人、木彫画家。
日本とインドを行き来しながらバウルの道を歩んでいます。バウルは「いかれている」という意味です。
身体、言葉、芸能や文化に取り組んでいます。
使用言語は主に日本語、英語、ベンガル語、あとマラヤーラム語とサンスクリット語も多少。
執筆・講演・公演依頼はこちらから。
翻訳しました
書きました
ブログ記事を元に随筆集をまとめました。
