日本から輸出されたインドの神様タイル
多治見モザイクタイルミュージアムの 「世界へ羽ばたいた 和製マジョリカタイル」 という特集展示の中で 20世紀初頭、 インドに輸出されていた 日本製のインド神様タイルが たくさんある という事を知りました。 たまたま立ち…
文化文化
文化
文化火を吹き消さないという話
インドにいると、よく オイルランプに火を灯します。 私はインドに行くまで マッチもろくに使えませんでしたが 毎日の習慣となって、 今では日本でもマッチ箱は 切らせません。 そしてその火を、 口で吹き消す事はありません。 …
文化バウルはカーストではない
昔のビクターのCDに、 「バウル族」と書いてありました。 残念、違います。 バウルは、カーストのような 血の繋がりに基づいた 集団では無いのです。 「カーストなんて……」 皆が言う、 ラロンはこの世で 何の…
文化ベンガル民俗画・絵語りポトゥアの絵を売ります
ポトゥアというのは、 ポトチトロ（パタチトラ）とも呼ばれ ポト（物語絵）のチトロ（絵）で 彼らの多くは、 絵師を意味する 「チトロコル（チトラカール）」 を名字として名乗ります。 物語絵と書いたように、 ほとんどの絵には…
文化Touch the Gondとゴンド画の事
ゴンド画とTouch the Gondさんについて、 ずっと書きたいなと思いながら 今年おそらく唯一の自主展示会が 始まってしまったので（月日が経つのが早い） この機会にしたためています。 ゴンド画（GOND ART) …
文化なぜ神像を拝むのか
偶像崇拝と呼ばれるもの 偶像（神像、仏像、イコン、アイドル） というものへの イメージは、千差万別でしょうが 日本語のこの「偶像」という言葉 そのものにして、既に ネガティブなイメージがあります。 偶像崇拝、となると よ…
文化ダルシャンと御開帳〜物質的に「神とまみえる」体験
ご開帳とは ご開帳と言えば、日本で言うと 普段は厨子の中におわして 見る事のできない秘仏が 一年や数年に一度、 扉が開かれて一般に公開され 誰でもその姿を目にする事ができる事… という感じでしょうか。 インドだと、大体こ…
文化「バウルの歌を探しに」〜バウルを知らない人にいつも勧める本
何百年もの間、ベンガル地方で歌い継がれ、今日も誰かが口ずさむバウルの歌。宗教なのか、哲学なのか、それとも?? 譜面にも残されていないその歌を追いかけて、バングラデシュの喧噪に紛れ込んだ。音色に導かれるかのように聖者廟、聖…
文化インドのあいさつと食事〜最も基本的な捧げ物
挨拶とその意味 インドの挨拶と言えば、 何を思い浮かべるでしょうか。 たぶん、「ナマステ」ですよね。 この「ナマステー」（テーは伸ばす） の、「ナマス」の部分は、 「南無阿弥陀佛」「南無妙法蓮華経」の 「南無」（ナム）…
文化「タゴール・ソングス」試写会に行って来ました
ドキュメンタリー映画「タゴール・ソングス」の 試写会に行って参りました。 ラビンドラナート・タゴールと言えば 言わずと知れた、アジアで初めての ノーベル文学賞受賞者。 岡倉天心など日本の文化人とも交流があり、 1916年…
パロミタ
バウル行者（弟子）。歌舞い、翻訳詩人、木彫画家。
日本とインドを行き来しながらバウルの道を歩んでいます。バウルは「いかれている」という意味です。
身体、言葉、芸能や文化に取り組んでいます。
使用言語は主に日本語、英語、ベンガル語、あとマラヤーラム語とサンスクリット語も多少。
執筆・講演・公演依頼はこちらから。
翻訳しました
書きました
ブログ記事を元に随筆集をまとめました。
